18日，在美國華盛頓，議員就針對美國總統川普的彈劾條款進行投票。（圖／新華社，奇普·索莫德維利亞攝）

由民主黨人掌控的美國國會眾議院18日表決通過兩項針對總統川普的彈劾條款，正式指控他濫用職權和妨礙國會。川普成為美國歷史上第三位遭眾議院彈劾的總統。

在議員們數小時「舌戰」後，眾議院當晚舉行全院表決，首先以230票贊成、197票反對、1票出席的結果通過濫用職權彈劾條款，隨後以229票贊成、198票反對、1票出席的結果通過妨礙國會彈劾條款。

兩次表決中，民主黨人總體保持團結，僅個別議員投反對票，1人兩次投出席票；共和黨人則「鐵板一塊」，無人投贊成票；唯一一名獨立派議員均投贊成票。

眾議院議長、民主黨人佩洛西在表決結束後舉行的記者會上說，今天對「美國憲法來說是個好日子，但對美國來說卻不是」。正在密西根州出席政治集會活動的川普在講話中炮轟民主黨人和針對他的彈劾案，稱讚共和黨人在眾議院表決中展現的團結。

川普彈劾案接下來將進入由共和黨人掌控的參議院審理階段，須有至少三分之二參議員的支持才能將川普定罪和罷免。參議院預計明年1月開始審理彈劾案。各方普遍預計，彈劾條款難以在參議院通過。

18日眾議院辯論期間，有美國民眾聚集在國會大廈外表達立場。弗吉尼亞州的泰麗·沃特斯受訪時表示，儘管彈劾案結局缺乏懸念，但她依然支持彈劾川普，因為後者行為不當。馬里蘭州的湯姆·庫爾策亞則認為彈劾案根本站不住腳，但他承認，華盛頓政治鬥爭正在傷害美國。

佩洛西9月24日宣佈啟動眾議院針對川普的彈劾調查，眾議院情報委員會等隨後就川普被指尋求他國幫助調查政敵一事展開調查。但白宮認為彈劾案不合法、過程不公平，一直拒絕配合。

根據美國憲法，總統、副總統和所有公職人員因「叛國、受賄或其他嚴重罪行和不檢行為」遭彈劾並被定罪時，須予以免職。美國憲法還規定，國會眾議院獨握彈劾權，彈劾案審理權則在參議院手中。

在川普之前，美國第17任總統安德魯·詹森和第42任總統比爾·克林頓分別於1868年和1998年遭國會眾議院彈劾，但均未被參議院定罪和罷免。1974年，美國第37任總統理查·尼克森在國會眾議院就針對他的彈劾條款進行表決前宣佈辭職。

川普彈劾案大事記

美國國會眾議院18日舉行全院表決，通過針對總統川普的兩項彈劾條款，分別指控他濫用職權和妨礙國會。川普成為美國歷史上第三個遭彈劾的總統。以下是川普彈劾案迄今重要節點回顧：

2019年8月
美國一名情報界人士匿名檢舉川普今年7月在同烏克蘭總統澤連斯基通話時，要求對方調查美國民主黨總統競選人拜登及其兒子等；

9月24日
眾議院議長佩洛西宣佈正式啟動彈劾調查；

9月25日
白宮公佈川普與烏克蘭總統澤連斯基今年7月電話通話記錄；

10月31日
眾議院通過針對川普的彈劾調查程式決議案；

10月至11月
眾議院情報、外交、監督與改革三個委員會就彈劾調查舉行一系列閉門和公開聽證會；

12月3日
眾議院情報委員會發佈彈劾調查報告，並提交至眾議院司法委員會。報告指控川普尋求烏克蘭政府幹預美國2020年總統選舉以助他連任；妨礙國會彈劾調查；

12月4日
眾議院司法委員會舉行該委員會首場針對川普的彈劾調查聽證會，9日舉行第二場聽證會；

12月10日
眾議院司法委員會主席傑裏·納德勒宣佈針對川普的兩項彈劾條款，指控他濫用職權和妨礙國會；

12月13日
眾議院司法委員會成員在激烈辯論後通過表決，批准向眾議院全院遞交針對川普的彈劾條款。

12月18日
眾議院全體投票通過兩項彈劾條款。

圖為12月18日在美國華盛頓白宮拍攝的美國總統川普。（圖／新華社，劉傑攝）

◎新華社華盛頓訊