解讀中國網路文學新氣象 《2021中國網路文學發展研究報告》發佈

By 新華社 / 2022-04-08 18:47:47 /
摘要:

《2021中國網路文學發展研究報告》指出,中國大陸年輕一代正以傳統文化為背景書寫新的傳奇文學、俠義故事,如脫胎於《山海經》、《搜神記》的《鎮妖博物館》、洋溢家國情懷的《嫡長女她又美又颯》。據介紹,《贅婿》、《斗羅大陸》、《錦心似玉》、《雪中悍刀行》等IP劇集,先後登陸YouTube、viki等歐美主流視頻網站,在全球上百個國家和地區產生影響。

xxx陸劇《贅婿》第一季海報。圖片來源:《贅婿》官方微博

《贅婿》、《斗羅大陸》、《雪中悍刀行》等改編自網路文學的熱門影視劇,2021年先後登陸YouTube、viki等歐美主流視頻網站,席捲全球上百個國家和地區;中國網路文學用戶總規模達5億,「95後」等來勢洶洶,成為全民閱讀和網路文學創作閱讀的新「主力」,正引領中國網路文學新氣象……

《2021中國網路文學發展研究報告》7日由中國社會科學院發佈。報告認為,2021年中國網路文學蓬勃發展、漸趨多元。中國網路文學正以其立足當下的現實題材、展現未來的科幻題材、結合傳統文化元素與現代精神的歷史仙俠題材和日益攀升的海外影響力,成為中國故事重要載體和全民閱讀重要組成部分。

xxx圖片來源:新華社

「現實科幻」追上「歷史仙俠」
2021年網路文學題材「轉向」


「在時代環境和社會發展的推動下,中國網路文學的歷史使命與文化責任發生了改變。」中國社會科學院文學研究所黨委書記劉玉宏評論說。《2021中國網路文學發展研究報告》稱,當下網路文學創作題材明顯「轉向」:現實、科幻題材崛起,與歷史仙俠等類型文學漸成並駕齊驅之勢。

2021為何成為中國網路文學題材「轉向」之年?報告分析指出,2021年是特殊的一年,越來越多的行業一線從業者湧入創作隊伍,用網文記錄行業發展、時代風貌,側寫中國當代的經濟騰飛與科技發展,使網路文學成為普通人記錄中國故事的重要載體。

「95後」啟動網文生態
「求知」、「愛國」成主流


與此同時,硬核科學術語、「中國」成為網文世界高頻「熱詞」,反映出包括「95後」在內的網文新生代既「求知」又「愛國」。日前,一部《學霸的黑科技系統》走紅網文世界,而在評論區裡,讀者們以「周式猜測」、「孿生素數猜想」、「角穀猜想」等小眾硬核的科學術語討論互動,形成「科普氛圍組」。2021年,「中國」一詞在讀者評論中累計出現超30萬次,過去三年累計近百萬次。

xxx圖片來源:起點中文網

中國社會科學院文學研究所副研究員湯俏指出,「95後」走向網路文壇,啟動了網路文學生態,引領了這一變化浪潮。他們的審美取向和價值觀念,推動中國網路文學的精神內核發生蛻變。統計顯示,在閱文集團旗下平台,2021年新增作家「95後」占比超80%;而起點中文網2021年新增用戶中,「95後」占比超60%。

為全民閱讀注入活力
網文「出海」再掀熱潮


《2021中國網路文學發展研究報告》指出,一方面,網路文學以獨特魅力,持續深入推進全民閱讀的發展,為之注入活力和新生力量;另一方面,中國網路文學「出海」也向縱深推進,海外影響力持續攀升,成為書寫和傳播中國故事的重要載體。

「網路文學發端於傳奇話本、明清小說,中國古典文學的基因根植其中。」報告指出,年輕一代正以傳統文化為背景書寫新的傳奇文學、俠義故事,如脫胎於《山海經》、《搜神記》的《鎮妖博物館》、洋溢家國情懷的《嫡長女她又美又颯》。

xxx鎮妖博物館。圖片來源:UU看書

報告稱,2021年,中國網路文學出海再創佳績,全方位傳播、大縱深推進、多元化發展的全球局面正在形成。截至2021年底,起點國際上線約2100部中國網路文學的翻譯作品,培育海外原創作品約37萬部。「疫情期間,海外網文作家數量增長超3倍,其中『00後』占比接近六成。漫畫作品出海亦風生水起。」中國人民大學文學院教授陳奇佳說。

隨著網路文學海外影響力逐步攀升,中國網文改編影視劇也開始風靡全球。據介紹,《贅婿》、《斗羅大陸》、《錦心似玉》、《雪中悍刀行》等IP劇集,先後登陸YouTube、viki等歐美主流視頻網站,在全球上百個國家和地區產生影響。其中《贅婿》影視翻拍權出售至韓國流媒體平台。閱文作家囧囧有妖創作的《許你萬丈光芒好》則在越南被改編為劇集《惹火嬌妻》,掀起當地追劇熱潮。

xxx《許你萬丈光芒好》書封。圖片來源:飛燕文創

◎來源|新華社,記者:孫麗萍

【您可能有興趣】
全球最窮建築師一夜爆紅!在非洲用黏土蓋房,他唯一關注的是人
有一種榮耀叫「騎射」 在現代社會留下老祖宗的技術
朱亞夫:中國人為何棄刀叉而用筷子?
清水出芙蓉,一花一世界!河南衛視元宵演繹絕美蓮花舞
被埋藏700年武則天抄寫的《金剛經》,而今在法國問世

0 Comments