每逢過年，新年快樂的英文是「Happy Chinese New Year」還是「happy lunar new year」都回浮上檯面成為爭議。對此大陸知名網紅李永樂老師曾拍影片講解過農曆跟陰曆的差別。並指出中國農歷俗稱陰歷，但實際上是陰陽合歷，真正的陰曆是依據月球圍繞地球的運動來定日期。因此，使用「lunar」並沒那麼準確。中國農歷俗稱陰歷，但實際上是陰陽合歷，真正的陰曆是依據月球圍繞地球的運動來定日期，陽歷則是依據地球圍繞太陽公轉位置的不同確定日期。
