逆向文化衝擊 澳洲人久居中國不習慣故鄉

By 犇報報導 / 2020-01-09 15:55:04 /
摘要:

近十幾年來,久居中國大陸的外國人越來越多,其中也很多像David Hohhot這樣的網紅,藉由呈現「中西文化差異」來累積自己在網上的聲量,體現中國文化正以各種方式崛起,提供外國人打造個人品牌的條件。

xxx

「我靠,這啥都沒有!我太羨慕中國人了!」

日前,一位澳洲大叔在大陸短視頻平台分享一段影片,表示自己太習慣中國的便利生活,回到澳洲後反而感到各種不便利。此短片迅速在大陸網上爆紅。

這位名叫David Hohhot的澳洲大叔,目前在內蒙古擔任英語老師,已在中國生活10年。他另一個身分則是在短視頻平台發布影片,介紹英語或外國人在中國的生活日常短片,是位擅長呈現「中西文化差異」的網紅。

此次David趁聖誕新年,帶家人回故鄉澳洲過年,在澳洲海邊渡假時,有感而發錄製短片,表示自己在中國待太久,「回到澳大利亞後總有一種reverse culture shock(逆向文化衝擊)」

「逆向文化衝擊」指一個人在他國生活太久,當再次回到故鄉母國時,出現不適應的現象,輕微者為生活上的不習慣或不適應,較嚴重者甚至會出現焦慮、煩躁甚至抑鬱的情緒。

David提到自己回到澳洲原本情緒很激動,但當發現澳洲的食衣住行都沒有中國方便時,表示雖然澳洲是很漂亮的地方,但「對於像我這樣在中國待了很久的人,生活在澳洲真的特別不容易。」

David這段英文夾雜大量中文的短片,雖然有趣卻也引來網友爭論。有網友質疑David藉貶低澳洲來吸引大陸網友關注,也有外國網友認為David在迎合大陸網民。甚至大陸網友也有痛批David在片尾表示「中國不是很自由」。

對「中國不是很自由」的爭議,David回應表示:「這個詞究竟是什麼意思?究竟包含什麼樣的內容?對我來說,我只關注方便和輕鬆。」

而對於貶低澳洲的說法,他則回應:「我愛澳洲,但澳洲生活方便方面不如中國這是事實,我也愛中國(我的第二故鄉)。我在澳洲出生長大,也按時納稅。我有權利吐槽澳洲的高物價和高人工。」

近十幾年來,久居中國大陸的外國人越來越多,其中也很多像David Hohhot這樣的網紅,藉由呈現「中西文化差異」來累積自己在網上的聲量,體現中國文化正以各種方式崛起,提供外國人打造個人品牌的條件。

【延伸閱讀】
東歐女孩的「中國夢」

0 Comments