圖為《斯卡羅》劇照，中間騎馬者為劇中角色李仙得。（圖片來源：公視提供劇照）

改編自小說《傀儡花》的公視歷史劇《斯卡羅》，自開播以來爭議不斷。著名的台灣民俗學者劉還月日前在臉書公開指出《斯卡羅》的重要問題，並批評民進黨利用這個事件宣揚台灣的「國際關係」是大錯特錯，並連帶指出原作小說《傀儡花》是本充滿知識分子優越感且錯誤百出的台獨小說。

劉還月表示自己從來不跟風，但有太多朋友詢問關於《斯卡羅》的看法，原本也不想討論這件事，但實在有太多私訊，回也不是，不回也不好，便決定回答幾個重要問題：

五點回應中，劉還月首先指出《斯卡羅》一劇的劇名莫名其妙。發生衝突的原住民為龜仔甪社人，許多文獻稱他們和鄰近各族皆不相統屬，跟斯卡羅族更是一點關係都没有，唯一跟此事件有關的斯卡羅大股頭頭目，也只是個協調者而已。

其二，劉還月表示龜仔甪社人長年對於外來的入侵者，都只是為了保護自已的領地，平常隨身的刀具，都是為了生產所需，不可能出現電視畫面中的強大武力畫面，更無需刻意去解釋他們的行為，電視上出現的戰爭場面，完全是導演自以為是的想像，根本不符合部落的真實生活。

其三，劉還月指出所謂的「琅嶠十八社」只是外人的統稱，並不是實體的統治勢力，更不是什麼「王國」，因此斯卡羅大股頭頭目，並非什麼杈大勢大的大頭目，只是他們慣於和外人溝通，外來者也習慣找他們溝通地方事務的角色而已。

其四，劉還月還原李仙得只是個美國的失意政客，到台灣的目的完全是為了自己的「買辦」事業，想盡辦法為了自己的利益，絕非劇中美化的「原住民的好朋友」。民進黨想利用這個事件宣揚台灣的「國際關係」，根本就是大錯特錯。

最後，劉還月也指出《斯卡羅》根據改編的原作小說《傀儡花》本身就是本充滿知識分子優越感的台獨小說，裡面錯誤百出，不勝枚舉。

劉還月早些時間就曾在臉書公開表示，在《斯卡羅》前製籌備之初，自己曾擔任過總顧問，但後來因製作團隊拖延行事，劉還月主動請辭，但劉還月請辭後沒多久，《斯卡羅》就使用他提供的一切資料開拍並殺青。劉還月表示自己請辭後，《斯卡羅》便與他完全無關，包括劇情內容及歷史考證。

知名台灣民俗學者劉還月。（圖片來源：劉還月臉書）

劉還月是知名台灣民俗學者，以客家文化、平埔族群等報導文學聞名，長期受墾丁國家公園所託進行歷史調查，包括尋找耆老、遺址探查等考究工作。劉還月為恆春半島寫的書共計8本，分別為：恆春半島人文旅行三書、恆春半島古道二書及恆春半島產業一書、龍水地方志一書及恆春半島地下軍事基地（地下穹窖）研究報告一本。

劉還月為恆春半島寫的書共計8本。（圖片來源：劉還月臉書）

◎本報導經作者本人同意刊載

【延伸閱讀】
‧ 高金素梅：斯卡羅不顧史實，無視原住民族付出的犧牲代價
‧ 消失的印第安人：美國罪孽深重的殖民主義
‧ 台灣的荷馬：原住民盲詩人莫那能
‧ 台東：乙未抗日最後淪陷地 不能忘記的一段悲壯歷史
‧ 登記在冊的南京大屠殺在世倖存者僅剩64人