◎來源｜反資反帝連帶

紀錄片《頓巴斯》海報。圖片來源：Youtube頻道「77 Mega Mix」

為什麼要拍攝《頓巴斯》？

「我們會有工作，而他們沒有；我們會有退休金，而他們沒有；我們的退休工人和孩子會有補貼，而他們沒有；我們的孩子會去學校、去幼稚園，他們的孩子只能待在地窖裏，因為他們甚麼也不會，也正因如此，我們會贏得這場戰爭。」

經 2014 年政變上台的總統波羅申科，毫不保留表示自己對烏東人民的仇恨。同年，烏克蘭調派軍隊前往東部，宣稱要進行「反恐行動」。

雖然身處同一個國家，但在基輔當局眼中，頓巴斯地區的孩子不配上學，而應該在地窖裏躲避烏克蘭軍隊的砲擊，作為重工業重鎮的頓巴斯地區，總統卻認為這裏的人「甚麼也不會」。

為了認識頓巴斯的居民，傾聽他們的聲音，法國記者 Anne-Laure Bonnel 於 2015 年離開了巴黎，踏上前往烏克蘭東部的旅程，開始記錄頓巴斯人民的生活，記錄片《頓巴斯》就是她長駐當地，實地拍攝的工作成果。

這部不被西方主流傳媒關注的作品，沒有《凛冬烈火》的精美製作，沒有鋪天蓋地的宣傳，有的只是平實的鏡頭，紀錄著滿目瘡痍的街道、隨處可見的戰爭殘骸、滿是彈坑的公路，訴說著頓巴斯地區人民的生活點滴。

敖德薩慘案：講俄語就是原罪！

自基輔的政權更迭後，親西方的新政府急不及待地頒佈了一系列的反俄政策，包括取消俄語法定地位、俄語禁令等等。當時烏克蘭有 17% 俄語民眾，他們在日常生活中使用俄語，可是幾乎在一夜之間，他們卻會因此受到「差別待遇」。

安德烈（Андре）曾是一名烏克蘭軍人，於 2013 年在敖德薩服役，作為武裝部隊的一員，他目睹了 2014 年 5 月 2 日，在敖德薩發生的恐怖場面。

為了抗議當局的俄語禁令，敖德薩的俄語民眾搭起了營地示威。烏克蘭的民族主義者聞訊後成批趕來攻擊示威的俄語民眾，俄語民眾躲進了旁邊的工會建築，其中包括婦女和小孩，但民族主義者沒有就此放過他們。

民族主義者開始焚燒建築，想將裏面的人逼出來。為了不被燒死，部分民眾只好跳窗逃生，可是當他們剛脫離險境，就被蒙面分子拖到地上被活活打死，而看不過眼勸阻的群眾，也慘遭毒手，那些頭戴面具的暴徒，正是新納粹組織「右區」的成員。

身處現場的警察袖手旁觀，而安德烈作為普通士兵，表示沒有收到任何命令。這場悲劇最終導致 50 人死亡，但因「基輔傳來的命令」，沒有任何人被逮捕，而烏克蘭當局和西方媒體，則是把此事說成「兩派民眾的流血衝突」。

「我在頓涅茨克度過了我的一生，頓涅茨克是我的一部分，所以當戰爭開始的時候，我不能把槍口對準我的兄弟姊妹們，頓涅茨克是我的家，那裏的居民都是我的親人，於是我決定不這麼做，我寧願和我的家人一起死去，而不是屠殺他們，我做不到，正是因為這個，我逃出來了。」

安德烈在紀錄片拍攝期間被暗殺身亡。

「待在地窖」的「他們」

敖德薩慘案後不久，由新納粹分子組成的民兵組織「亞速營」成立，極端仇視俄國人的特點使他們成為基輔當局在東部戰場的利器，被編入國民警衛隊。

時間回到 2014 年 8 月，此事烏克蘭軍隊已在頓巴斯展開所謂「反恐行動」。記者採訪了已居住在 Kommunar 村落 44 年的婦女：

「2014 年 8 月 16 日，烏克蘭的軍隊抵達這裏，軍隊的行為舉止很糟糕，我們住在地窖裏，沒有水也沒有電，有人帶回來幾桶水，但是那些水並不能喝，所有人都中毒了，有人用那些水做飯。在火爐前，有烏克蘭士兵經過，說：『啊，分離主義者們，你們餓了嗎？』並踢了爐子一腳，他們打翻了所有東西。」

「他們（烏克蘭士兵）還到了地窖裏，地窖裏住著許多家庭和孩子們，他們很興奮地威脅我們說：『我們朝你們扔一個手榴彈，就能把你們全炸死了。』他們用衝鋒槍對準太陽穴， 命令女人們和他們睡，烏克蘭士兵就是這樣對待我們的。」

整整持續八年的折磨

類似的事情在頓巴斯數之不盡，整部紀錄片不斷記錄著這些故事，而這種可怕的事情整整持續了八年，來自烏克蘭軍隊無數的砲擊，儘管俄方多次抗議，卻無法阻止一個又一個孩子死去，基輔當局從未停止過這些暴行。而在八年後，這些施暴者卻成為西方媒體吹捧的英雄，而東部的平民則默默無名地死去。

「當有十二個人被殺害的時候，全世界都起來抗議，但當我們有幾千人去世的時候，沒有一個人站出來。我的媽媽在防空洞死了。」

「看看這些孩子，他們是恐怖分子嗎？這就是這個國家的人互相殘殺的原因？就因為這些孩子，這些老人，這個國家算個啥？為甚麼總統要對同一個國家的孩子區別對待？這些孩子沒有罪。」

在此，我們誠意向你推薦這部平凡又殘酷的紀錄片《頓巴斯》。

【紀錄片】【熟肉】DONBASS 頓巴斯 法國記者版

《頓巴斯》（含法文、英文、意大利文、西班牙文字幕）

◎本文原刊於臉書粉絲專頁「反資反帝連帶」，經授權全文轉載

【您可能有興趣】
‧ 美媒NBC罕見發文呼籲正視烏克蘭的「納粹問題」
‧ 聯合國通過「反對美化納粹主義」決議案，僅美烏投下反對票
‧ 烏克蘭危機，霸權才是始作俑者、萬惡之源
‧ 棋子不該知道棋盤的存在：在台灣看不到烏克蘭的孤立無援
‧ 烏克蘭遇上兩個「渣男」 誰來送戰機？波蘭、美國互推