中國空間站三艙「T」字基本構型示意圖。圖片來源：中國航天科技集團，五院提供

近日，中國問天實驗艙發射成功的新聞，成功登上國內外媒體的頭條，成為外國媒體和網友的熱議話題。美國一問答平台「Quora」上，一個發佈於一年前的問題也再次被外國網友翻出來留言關注，並再次引發熱議。

有一位網友提問稱：「中國空間站只使用中文，是否說明該國非常自我封閉，使用『非通用語言』以擺脫他國科學家？」然而在貼文下方的留言裡，回覆幾乎一邊倒地駁斥發文者的質疑。

據觀察者網報導，這問題源自2021年6月，神舟十二號載人飛船成功將中國人送入自己的空間站時，在介紹影片中顯示中國空間站核心艙的操作介面採用是全漢字標識，引發諸多關注。國際宇航聯空間運輸委員會副主席楊宇光當時接受採訪時也表示：「中國空間站自然用中文。」

楊宇光解釋道，操作介面使用太空人的母語，更有利於太空人的應急判斷與操作，所以中國空間站將中文作為第一語言，但這並不意味著我們排斥其他國家的宇航員參與或訪問中國空間站。就像美國太空梭退役後，乘坐俄羅斯聯盟號飛船的國際空間站乘組也必須學習俄語，因此使用中文介面不影響國際乘組參與中國空間站。

2013年上映的美國科幻電影《地心引力》中，中國太空站裡的界面全是中文的。圖片來源：網路圖片

針對「Quora」平台上的質疑，一位電氣工程師認為，不能再用老眼光看待中國。

首先，中國的大部分太空計畫都由中國工程師和科學家負責。你認為中國人該選擇說什麼語言？還是你認為中國太落後了，只能靠外援來實現太空計畫呢？他們可能是高科技的後來者，但他們在過去30年中取得了長足進步。中國人沒有依賴外援來發射航天器，也沒有依賴外援來設計和製造你正在使用的5G智慧手機。說普通話的人比說其他任何語言的都多。你憑什麼認定他們要在自己的太空項目中使用「國際」語言？這聽起來多麼傲慢。

一位網友指出美國的雙標行為：「……美國禁止中國進入『國際』空間站，現在你希望中國在自己的空間站使用西方語言……」

一位標注為對中國感興趣的退休互聯網員工討論了中文在國際社會的重要性。

雖然英語被廣泛認為是一種國際語言。事實上，講英語的占4.922%，才排名第三，而講普通話的則占11.922%。漢語是公認的國際語言，因此（空間站使用的是）最廣泛的國際語言。由於美國禁止參與任何交流，所以使用英語沒有什麼意義。參加該專案的俄羅斯人使用漢語沒有問題。西方世界發出的資訊是要與中國脫鉤，因此英語將在東方逐漸失去重要性。恕我直言。

還有很多來自中國的網友紛紛站出來，指出這位發問網友的傲慢言論。

其中一位注明自己生活在中國的網友一針見血地指出，這就是「典型的西方傲慢的教科書式案例」。

幹得好，典型的、經典西方傲慢的教科書式案例。如果在我們自己的空間站上使用中文是超級自我封閉的，我猜你假設這個星球上所有70億人都應該說英語。這簡直再傲慢不過了。這是我們中國人建造的空間站，我們擁有的空間站，我們可以使用簡體中文、繁體中文或甲骨文。如果您想登上這座空間站，請隨時帶上字典。對了，我們只提供筷子。 所以請做好準備！

另一位網友則表示，西方習慣了制定規則讓別人遵循，一旦他們感到自己的壟斷地位被動搖了，就會感到困擾。

「我的地盤，我的規則。」我們知道這是你們很久以前採用的，當時你們制定所有規則，所有人都必須配合，因為他們別無選擇。我們（中國）所做的只是提供另一種選擇。看到你抱怨你們的壟斷地位被剝奪了，這很有趣。如果這種狀況讓你感到困擾，你可以隨時選擇退出。

還有一位網友對「自我封閉」提出反駁：「我聽說是美國在10年前封閉了自己的太空計畫，並拒絕讓中國參與？所以，如果你擅長的事情被否定了，你會怎麼做？獨立工作！那麼，為什麼現在中國在沒有外界説明的情況下的努力，被抹黑為『超級自我封閉』或『擺脫』他人的『證據』？實際上這一切都是因為美國試圖『擺脫』他們不想要的人或競爭者所造成的。」

早在2021年12月2日，空間技術專家、神舟飛船首任總設計師、中國工程院院士戚發軔曾在澳門出席活動時對外發出過邀請。他表示，中國的航太發展是開放的，同時也是包容的，中國空間站在運營期間將有外國的科研專案，也希望有外國的太空人到空間站工作，為此有關部門已經著手大量的籌備工作。

戚發軔當時也酸了美國一把，話鋒一轉表示美國可能來不了，戚發軔：不是咱攔著，關鍵是他們來的話違反他們自己的法律呀，先把你們那條法律廢除了再說！

據新華社此前報導稱，目前已有來自法國、德國和義大利的三名太空人正學習中文，預計最早將於2022年搭乘飛船前往中國「天宮」空間站。

50歲的馬蒂亞斯·約瑟夫是歐空局德國籍的太空人，從2012年開始學習中文，他的中文老師還給他取了一個中文名字「馬天」。義大利首位女太空人薩曼莎·克里斯多夫雷蒂曾於2014年11月進入國際空間站，在空間站駐守了199天，成為單次執行太空任務歷時最久的女太空人。

他們倆人於2017年就來到中國太空人煙台海上訓練基地，和中國太空人楊利偉、王亞平、葉光富等人，進行過為期17天的中歐太空人海上救生訓練，當時兩人的中文就已經非常流利。

圖為薩曼莎·克里斯多夫雷蒂用中文接受中國媒體採訪

◎兩岸犇報綜合科技日報、觀察者網、新華社、中國日報、人民日報
◎編輯｜山那編

【您可能有興趣】
‧ 世界最大單體載人航天器！神舟十四號太空人順利進入問天實驗艙
‧ 看到中國空間站「時尚、寬敞」，美媒：時代變了！
‧ 美國剩4套艙外航天服，超期服役25年！花10億美元還造不出新的？
‧ 中國成功登陸火星後，與美國差距還有多大？
‧ 人類登月53周年｜中國：「我們要去，也一定能夠去」