（圖片來源：清華大學，攝影：李派）

【犇報編按】

為慶祝中國諾貝爾獎得主、物理學家楊振寧百歲誕辰，9月22日下午，由北京清華大學、中國物理學會、香港中文大學聯合主辦的楊振寧先生學術思想研討會——賀楊先生百歲華誕在北京清華大學舉行。楊振寧親臨現場，並以「但願人長久，千里共同途」為題致詞，回顧自己當年對美國人是否參與中國原子彈設計的疑惑，也回憶自己與參與中國原子彈製造的鄧稼先老友的情誼。

楊振寧曾在1970至1971年美國爆發的保釣運動中，以50多歲的物理教授之姿，被當時的年輕學子視為保釣運動的精神領袖。楊振寧在接受《觀察》雜誌專訪時指出，當時在美國的留學生都是台灣或香港去的，無論是左傾還是右傾，留學生們對於釣魚台這件事立場一致，都反對日本占有。文章中引用楊振寧在美國紐約州立大學石溪分校的學生趙午的話：「楊振寧的名字激勵了大陸和台灣整整一代的年輕學生們。」

楊振寧先後於1996年、2015年獲新竹清華大學、台灣大學頒發名譽理學博士，每次來台灣必會前往校園與師生座談，為提升台灣科學水準貢獻心力，在兩岸三地無私提供其寶貴的學術影響力。楊振寧作為知識份子，不埋首於學術象牙塔中，而將自身科學專業與影響力貢獻國家、奉獻社會，體現出愛國愛民愛鄉愛土的情懷。犇報特刊登楊振寧致詞全文，以饗讀者，見識中國一代知識分子的風骨與典範。

50年後，楊振寧回應鄧稼先的信

各位首長，各位來賓，各位朋友，各位親戚：

非常感謝清華大學、香港中文大學和中國物理學會合辦的（活動）慶祝我農曆100歲的生日。我沒有想到你們請到了這麼多人，（他們）跟我在不同的時候有過很多交往。

我是50年前、1971年第一次訪問新中國，那個訪問是我人生中非常非常重要的訪問，因為使得我對於新中國第一次有了一點認識，這個認識對於以後50年我的人生軌跡有著非常大的影響。那一次的訪問，我除了看到醫院的父親以外，看見了很多親戚跟許多朋友，其中我想最重要的，也是我最親近的朋友，就是鄧稼先。

最近看到他1971年給我寫的一封信，（這封信）現在發表在一本新的書裡（編者注：指2021年修訂版的《晨曦集》）。這裡頭的故事是這樣的，中國的原子彈爆了之後，美國的報紙很快就有種種的消息，其中一項我注意到，說是涉及中國原子彈的重要人物，就有鄧稼先。鄧稼先是我中學、大學、在美國的知心朋友，我想他跟我關係不止是學術上的關係，也超過了兄弟的關係，所以對於這個消息我非常注意。

（圖片來源：觀察雜誌）

美國報紙上說，中國毛主席派了個飛機到陝北，去找美國的一個叫做寒春（編者注：寒春的英文名為Joan Hinton，核子物理學家，1921年10月20日出生在芝加哥，2010年6月8日去世）的物理學家到北京去説明中國製造原子彈。寒春我非常認識，我跟她在芝加哥大學同一個實驗室工作了20個月，而且她還要我教他中文，她沒有告訴我為什麼。一直到1948年3月，她告訴芝加哥大學系裡所有的老師學生，說她要到中國去跟她的男朋友結婚，在陝北。

因為這個緣故，我一直很想知道這個消息是不是對的，想知道中國的原子彈是不是中國人自己造出來的，有沒有經過外國人的幫忙。

所以在1971年四個禮拜的訪問之中，我就非常想問這個問題——寒春參加過中國原子彈（製造）這個故事是真的還是假的。可是這是一個敏感的問題，我又不敢問。

最後，在北京（待了）好幾個禮拜之後，我要到上海去，從上海再過幾天要飛回美國。在離開北京的時候，在機場鄧稼先送我。那個時候北京的飛機場很簡單，所以他一直陪我走到飛機的樓梯底下，我實在憋不住了，問他，說是寒春有沒有參加中國原子彈的設計？他說他覺得沒有，不過他要去跟組織上去證實一下，然後告訴我。那天他就去跟組織接觸了，組織告訴他說沒有外國人參加中國原子彈的製造，除了在最先的時候略微有一些蘇聯人的幫助，後來基本上是中國人自己做的。

他就寫了一封信，這封信在第二天派專人到上海，到的時候我在上海大廈，上海領導人請我吃飯，因為第二天我就要飛回美國。在吃飯的時候，信差送了這封信（這封信現在出版在我的一本新書裡）。

這封信你如果仔細看非常有意思，因為他除了講中國的原子彈基本沒有外國人參與，當然沒有寒春。這封信後面有幾段解釋地非常清楚，他在那幾個禮拜裡頭跟我見過好多次，他有想要跟我說的話說不出來，所以他在信的尾巴上描述了一下子，他想要跟我講，可是不知道怎麼講。在信的最後，他給我了一個期望，是 「但願人長久，千里共嬋娟」 變成 「千里共同途」。我當時沒有記得，沒有看懂這句話。「千里共同途」，我想了想知道這是一個很深的意思。

最近這個信發表之後，仔細看了以後，今天，50年之後，我可以跟鄧稼先說，「稼先，我懂你的『共同途』的意思，我可以很有自信地跟你說，我是以後50年是合了你『共同途』的途，我相信你也會滿意。再見。」

楊振寧（右）與老同學鄧稼先。（圖片來源：網路圖片）

附：1971年鄧稼先給楊振寧的信

振寧：

你這次回到祖國來，老師們和同學們見到你真是感到非常高興。我這次從外地到北京來看見你，也確實感到非常高興。在你離京之後，我也就要回到工作崗位上去。

關於你要打聽的事，我已向組織上瞭解，寒春確實沒有參加過我國任何有關製造核武器的事，我特地寫這封信告訴你。

你這次回來能見到總理，總理這樣的高齡，能在百忙中用這麼長的時間和你親切地談話，關懷地詢問你各方面的情況，使我們在座的人都受到很大的教育，希望你能經常地想起這次親切的接見。

你這次回來能看見祖國各方面的革命和建設的情況，這真是難得的機會。希望你能瞭解到祖國的解放是來之不易的，是無數先烈流血犧牲換來的。毛主席說：「成千上萬的先烈，為著人民的利益，在我們的前頭英勇地犧牲了，讓我們高舉起他們的旗幟，踏著他們的血跡前進吧！」你談到人生的意義應該明確，我想人生的意義就應該遵照毛主席所說的這句話去做。我的世界觀改得也很差，許多私心雜念隨時冒出來，像在工作中，順利時就沾沾自喜，不順利時就氣餒，怕負責任等等。但我願意引用毛主席這句話，與振寧共勉。希望你在國外時能經常想到我們的祖國。

這次在北京見到你，時間雖然不長，但每天晚上回來後心情總是不很平靜，從小在一起，各個時期的情景，總是湧上心頭。這次送你走後，心裡自然有些惜別之感。和你見面幾次，心裡總覺得缺點什麼東西似的，細想起來心裡總是有「友行千里心擔憂」的感覺。因此心裡總是盼望著「但願人長久，千里共同途」。

夜深了，不多談了。代向你父母問安。祝兩位老人家身體健康。祝你一路順風。

稼先
1971.8.13

（圖片來源：微信公眾號「知識分子」）

（圖片來源：微信公眾號「知識分子」）

【延伸閱讀】
‧ 中國最神秘的城市，沒有名稱，只有一個代號，叫404
‧「世界雜交水稻之父」袁隆平逝世，人們會永遠記得他的夢
‧【海外通訊】兩岸的最大公約數：孫中山和辛亥革命
‧ 想不到！大富翁原本是設計來揭露資本主義壟斷的黑暗面
‧ 以革命為志業：陳明忠的人格與風範