圖源：截取自薩曼莎·克里斯托福雷蒂推特

「仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。」

10月12日，義大利航天員薩曼莎·克里斯托福雷蒂，在國際空間站寫下中國古文《蘭亭集序》中的句子，一條「太空推特」引發國內外網友熱議。

克里斯托福雷蒂在個人推特上分別用漢語、義大利語、英語寫下了這段古文，還配上了三張太空攝影圖片，分別是中國渤海灣以及北京市的白天和夜景。

推文發布後，中外網友紛紛感慨中國古典文學之美，同時讚嘆克里斯托福雷蒂拍下的壯觀景色，稱讚她的中文造詣之高。

為何在太空寫下中國古文？

克里斯托福雷蒂為什麼會寫下《蘭亭集序》中的句子？得知自己在中國爆紅有什麼感受？10月15日，克里斯托福雷蒂返回地球，並乘坐飛機抵達位於德國科隆的軍用機場。中國國際電視台（CGTN）記者在機場採訪了她，並告訴她這則推文在中國社交平台引發熱議。

「選這句詩要感謝我的好朋友，一位在中國生活了30年的漢學家。他在中國文學上造詣非凡，他建議我選這個詩句，這個選擇非常準確。所以說，我在中國文學上不敢專美，我選擇了好的詩句是因為選擇了一位如此了解中國文學的好朋友。」克里斯托福雷蒂表示。

克里斯托福雷蒂。圖源：CGTN報導視頻截圖

據微信公眾號「長安街知事」此前報導，1977年出生的克里斯托福雷蒂會說義大利語、英語、德語、法語、俄語和中文，她還是歐空局內一個中國聯絡組的成員，歐空局官網顯示該工作組的任務是與中國同行保持聯繫，以確定和實施雙方航天員領域的合作計劃。

克里斯托福雷蒂還有一個中文名字：「莎莎」。2017年，她參加了中方組織的海上救生訓練，這是中外航天員在中國的首次聯合訓練。

當時，克裡斯托弗雷蒂在採訪中曾用中文說：「這是第一個機會，中國航天員和歐洲航天員在中國一起訓練，我們的團隊合作很順利，很好。」

在國際空間站的克里斯托福雷蒂。圖源：CGTN報導視頻截圖

歐洲航天局局長約瑟夫·阿施巴赫，也在採訪中稱讚克里斯托福雷蒂：「她漢語很棒，她的推文顯示了她的中文功底。太空是屬於世界的，人們無法在太空劃定國界，因為太空站、人造衛星這些航天器圍繞地球飛行，它們跨越國界、跨越文化、宗教，超越哲學和歷史的分歧。這些跨越和超越時刻提醒我們，太空是高於我們人類生活世界的，在各種意義上（都是如此）。」

歐洲航天局局長約瑟夫•阿施巴赫。圖源：CGTN報導視頻截圖

中國開放空間站將是「偉大範例」

據CGTN報導，中國空間站是歷史上此類項目首次向所有聯合國會員國開放。目前已有17個國家、23個實體的9個項目成為中國空間站科學實驗首批入選項目。

聯合國外層空間事務辦公室主任西莫內塔·迪皮波曾評價說，中國開放空間站是聯合國「全球共享太空」倡議的重要組成部分，是一個「偉大範例」。

◎兩岸犇報綜合中新社、新聞坊、長安街知事、CGTN
◎編輯｜陳迅

【您可能有興趣】
‧「天宮對話」 中國航天員鼓舞非洲青年的的太空夢
‧ 為什麼中國空間站上只用中文？外國網友們的回覆精采了
‧「太空同樣也屬於女性」 外媒為什麼都盯著王亞平
‧ 看到中國空間站「時尚、寬敞」，美媒：時代變了！
‧ 美國剩4套艙外航天服，超期服役25年！花10億美元還造不出新的？