美─中角力:CIA干涉西藏二十年
【編案】2020年,川普政府藉著疫情,對於中國極盡挑釁、醜化之事。兩國關係升高到前所未有的緊張。媒體全球研究(Global Research)記者Shane Quinn,針對這一情勢,刊登了一篇美中角力的報導。指出:美中之間的角力並非始於今日,早在一九五○年代,中國共產黨取得政權後,美國即透過CIA,在西藏進行顛覆活動。全力打擊中國的崛起。兩強的角鬥,七十年來從未停歇。白宮易主之後,接任的拜登在2021年2月8日,於華盛頓郵報向中國喊話:要中國面對美國的強力競爭,要有心理準備,就是明證……
今天,美國作為世界第一強國的地位,面臨中國最猛烈的挑戰,是公認的事實。然而,美-中之間的角鬥,不只是本世紀才有的現象,它至少已經持續了七十年。
一九四九年秋,中國共產黨革命成功之後,美國便試圖在各種層面抹消北京的影響,否認它對諸如新疆、西藏這些區域的治理。
認清西藏處在中國合法的疆域之內,位於這個國家偏遠的西南。也許是很重要的提醒。
西藏擁有古老、寧靜的宗教,廣袤的土地,因為土壤貧瘠,氣候太過乾旱以致無法充分給養眾多生民。遼闊的大地布滿了各種的大型動物,從棕熊、狐狸到野馬,應有盡有,是中國其他地區難得一見的新奇景象。
西藏面積比英國大五倍,但是卻只有三百萬人口,其中將近30%居住在首府拉薩,藏人主要信奉佛教。遠在七十年前,北京政府即面對西藏爆發的最嚴重的武裝叛變。一九五九年,藏人在華府(Washingdon)和中央情報局 (the Center Intelligence Agency,CIA)的全力支持下,發動了推翻中國政府的軍事行動,叛變最終被北京鎮壓撲滅,造成恐怖血腥的高峰。
事實上,美國對西藏的干涉可以回溯到一九四二的後半年,當時CIA的前身組織「戰略服務局」(the Office of Stragetic Service,OSS),在美國正對日本帝國拴緊螺絲(tightening screw施加壓力)之時,派遣了兩位情報員到西藏,OSS執行的任務是,提供西藏政府三座裝備完全的移動式無線電台,佈建跨越西藏全境的網絡。同時的另一項任務是,從美國盟邦印度確認一條能夠讓美軍輕易抵達中國境內的通道。美國的情報員「成功地完成了與西藏當局建立友好關係」的任務。OSS的首腦,不久之後創建CIA的威廉‧鄧諾凡(William Donovan)在一九四二年的備忘錄坦承不諱的說:「西藏的未來極具戰略價值。」鄧諾凡也透露,當今的這位達賴喇嘛在七歲的時候就接獲了美國總統羅斯福(Franklin D Roosevelt)的問候信,現在達賴已經八十四歲了。(譯註:本文寫於2020年)
一九五九年的叛亂是由達賴喇嘛的二哥嘉樂頓珠(Gyalo Thondup)領導的。他長年來都和華府有緊密的聯繫。頓珠目前尚活著,年紀九十出頭了,住在印度的東北。一九五一年他首次到美國旅行,隨即成為CIA的頂級資產(Top Asset)。從一九五○年初,嘉樂頓珠便提供大量資料給美國國務院(US Department of State)以換取美國政府保證支持西藏從中國獨立的戰略。頓珠組織的西藏游擊隊,由CIA協助大規模訓練、提供武器和金援,也是這項協議的一部份。緊接著一九五九年叛變失敗不久後,達賴喇嘛在美國的援助下,逃離西藏前往印度北方,他目前還停居在此地。一九五九年軍事行動之後,有將近八千個西藏難民隨著達賴跋涉險徑前往印度。達賴的大哥,土登晉美諾布(Thubten Jigme Norbu)和美國有更緊密的鏈接,他以第一個定居美國的西藏人而出名。一九五一年諾布遷居華盛頓,成為CIA支持的電視台「自由亞洲委員會」的委員。很長一段時間,諾布是CIA正式的情報員。一九五三年諾布和CIA簽約,以尋求秘密援助和建議。早在一九五六年,達賴的兩個兄長,頓珠和諾布便參與了聚攏CIA隱蔽的情報員網絡,打進中國疆界西藏的計劃。同時,頓珠和諾布也協助CIA從藏東的康區招募訓練游擊隊員。
在美國和太平洋的塞班島(Saipan)建置的CIA秘密訓練營的報告中,諾布是十分顯眼的角色。中國共產黨的領袖毛澤東本人,最遲在一九五九年便清楚地察覺了達賴的哥哥們和CIA之間的關係。這或許是他何以會對西藏叛亂採取如此強硬手段的因素之一。長期專注中國與西藏歷史的美國作家湯姆‧葛倫菲爾德(Tom Grunfeld)寫到:「嘉樂頓珠為了上述推翻中國政府、讓西藏獨立的目的,揀選了六名西藏人,安排CIA首度的訓練任務。」葛倫菲爾德也指出:儘管達賴哭喊他的無辜,但是在一九五九年致命軍事行動的前一個月,華府的官員就已經進行規劃了。
西藏對北京治理的叛變行動,可以上溯至一九五○年代中期,甚至可以說是經過美國的製訂許可。自一九五六年初,西藏以康區和安多爆發的數起叛亂,都是受到艾森豪(Dwight David Eisenhower)當局鼓動的。一九五六年開始,CIA製訂了一項著名的計劃,把三百名西藏的「自由戰士」直接載往美國西部的科羅拉多州(State of Colorado)。這個極機密的行動,由會說藏語的CIA官員布魯斯‧沃克(Bruce Walker)督導。沃克在赫爾營(Hale Camp)指導這些藏人突擊隊員展開長期的訓練、遙控科羅拉多州的美軍設施、置身將近海拔三千米的環境,還有攀越洛磯山脈(Rocky Mountains)。CIA對西藏分離主義者的訓練,一直持續到一九六四年赫爾營關閉為止。距離赫爾營和科羅拉多不到四十英里,CIA在亞斯本(Aspen)著名的滑雪場終點,也建立了獨立的訓練營。
巴西的歷史和政治學家莫尼斯‧班德拉(Luiz Alberto Moniz Bandeira),揭露了在赫爾營完成基本訓練之後,西藏叛亂份子最後被山際航空(Intermountain Aviation)公司的柯蒂斯C-46突擊隊員(C-46 Commando)運輸機和隸屬於CIA的山間航空公司(Intermountain Airways)的飛機以及美國空軍的軍機,空降到亞斯本的山脈上,一座為了在中國執行任務的秘密基地。這讓人想起二次大戰執行轟炸任務的駭人場景。
在一九五八年,CIA也利用在東南亞的泰國基地,美國軍機從那裡往南飛到藏東的康區,並空投現代武器和彈藥給康區的藏族。CIA其他的指揮中心,建立在印度新德里,持續嚴密監控西藏游擊隊的活動。CIA一位對執行該任務涉入很深的,不願具名的退休情報員回憶說:「主要的概念是要讓西藏變成中國沉重的負擔。中國擁有這麼漫長而脆弱的補給線,游擊隊被指定去擾亂他們,而且有一段時間,確實頗具成效。」
從一九五九年夏天開始,艾森豪政府也決定提供西藏游擊隊更多的武力支持,四水六崗志願軍(the Dokham of Chushi Gangdruk)就是在前一年建立的。他們是在靠近尼泊爾南方的高山基地,由CIA操縱,執行分散伏擊中國軍對的特殊任務。這個策略背後的核心理念,受到一九五七年到一九六一年,領導CIA的狂熱反共份子,歐倫‧杜勒斯(Allen Dulles)的影響。杜勒斯夢想利用任何的可能癱瘓中國。
早在一九六○年初,CIA便計畫大量徵集將近一萬四千名藏人游擊隊員,加上少數族裔身分的兵勇,以便和中國展開實質的戰爭。西藏的傭兵幾乎完全仰賴美國,透過CIA提供所有的武器、裝備,和補給食物。CIA經營的訓練營在尼泊爾高達十個之多,直接比鄰西藏南邊。CIA這些訓練場所,位於艾弗勒斯峰(Mount Everest)不到兩百里,鄰近尼泊爾中心的城市波卡拉(Pohkara)。CIA其他基地就設置在西藏,印度也有一些。美國的軍機可以通行無阻的飛往中國地區,而且直奔西藏。當喜馬拉雅山進入眼簾,美國的飛行員便空投下大量的補給予西藏軍隊。
美軍運輸機洛克希德C-130(Lockheed C-130),經過特別的改裝,可以毫無困難的飛越西藏極為稀薄的大氣層。CIA訓練的情報員很戲劇性的在達賴喇嘛的大篷車裡面工作,為的是在雪地裡標示出專區、協助美國的C-130運輸機的空投、美國軍機飛往西藏空降的航程,並由CIA位於東巴基斯坦(East Pakistan)的塔台引導。自一九五○年中期至今,華府也利用飛機搭載數百名西藏流亡者,送到美國控制的太平洋島嶼沖繩(Okinawa)、塞班島和關島(Guam),他們在那些地方接受游擊戰爭的訓練。訓練完畢後,在舒適安詳的夜間時刻,這些藏人便被美國的軍機載回家園,用降落傘從極高空跳落地面,從此開始展開對北京軍隊的游擊戰爭。這些藏人許多是從藏東的康巴部落(Khamba tribe)徵募而來的士兵。每一位配備美國製造的衝鋒槍(submachine guns),戰鬥員頸上纏著印有他們熱愛的達賴喇嘛頭像的圍巾。一位前藏人戰鬥員那旺蓋羅森(Nawang Gayltsen)描繪道:「我們沒有人知曉如何用現代的方式對抗中國人,但是美國人教會了我們,我們學會了偽裝欺敵、間諜攝影、槍械和無線電的操作。」
一九六○年春末期間,兩名CIA潛伏在西藏的隊員被強迫往南方逃離,在惡劣的情況下翻越喜馬拉雅山。但是他們如何設計穿過這險峻的峰頂到達印度,以避免被共產黨軍隊捕獲,這像極了詹姆士‧龐德(007諜報員)的電影情節,至今仍鮮為人知。同一時期,有四位CIA的電台人員被剿滅,在這場戰鬥中,廿名CIA訓練的藏人情報員幾乎只有六人倖存。一九六四年被徵招進入CIA的達賴喇嘛之前首要安全人員洛桑次成(Lobsang Tsultrim)說:「接受美國資助不可恥。」他接著又說:「深感失望的是這個援助給的太少;來的太晚。」
然而,CIA為了造成西藏獨立所投下的資金,絕不可以說少。僅僅一九六四年這一年,為了在西藏搞顛覆計劃,CIA就花費了一百七十三萬五千美元,這個數字等於現在的一千四百萬美元。一九六四年這些錢的三分之一流向了在尼泊爾的藏人游擊隊基地;四十萬分配給科羅拉多州的祕密訓練運用;達賴喇嘛在那一年也分得了十八萬美元。CIA在西藏的活動,到一九七四年為止,持續了將近廿年。我們可以保證,大量的經費都耗費在支持西藏獨立,這個計劃最後因為美國和他實際的代理人難堪的失敗而暫停。
◎原文網址:The US-China Power Struggle, Two Decades of CIA Interference in Tibet
◎作者:Shane Quinn
◎翻譯:范振國
【延伸閱讀】
‧ 西藏歷史性消除絕對貧困
‧ 西藏平均壽命近70年從35.5歲達到70.6歲
‧ 重大的歷史性變化!西藏農牧民就業結構從農轉工
‧ 兩岸「民族文創」合作前景:西藏文創借助台灣經驗
‧ 看見西藏 台灣女孩為西藏藝術打造傳播平台