美國左派:拒絕新冷戰!美政府的利益不是我們的利益
【編按】美國將中美關係從「戰略夥伴」調整為「戰略壓制」,對中國從貿易戰、科技戰打到輿論戰。7月23日,美國國務卿蓬佩奧發表對華政策演講,更把冷戰時期意識形態對抗的用語拉回當前。對此,7月25日中、美、英、加等48國學者發起以「拒絕新冷戰」為主題的全球線上公開會議,呼籲美國摒棄冷戰思維,支持中美對話。其中,美國《黑人議程報告》資深編輯瑪格麗特·金伯利在會上的發言,呼籲美國左派應看清中美局勢,不要跟著美國政府對抗中國。其發言受到大陸網友一片好評,紛紛彈幕希望她在美國要注意人身安全。犇報特此轉載觀察者網編譯瑪格麗特·金伯利的發言全文與影片。
格麗特·金伯利的發言受到大陸網友一片好評,紛紛彈幕希望她在美國要注意人身安全。
【發言全文】
我這歲數的人還記得當年尼克森訪華,那時我還是個孩子。當時有人說,只有冷戰鬥士才能成功訪華。近50年後的今天,冷戰又捲土重來,這次中國被本屆美國政府宣布為敵人,美國人被驅策進入狂熱狀態,對中國充滿仇恨和猜忌。
現在,每當商業媒體提到中國時,總會額外加個形容詞「共產主義的」。這種愚蠢的畫蛇添足一種戰爭宣傳,除此之外還有各種詆毀與誹謗。媒體告訴我們,100萬維吾爾人受到了監禁,卻完全拿不出什麼證據。中國是最早爆發新冠病毒疫情的國家,也是最早戰勝新冠病毒的國家,其死亡病例數量之低還不到5000人足以證明這一點。在美國,我們依靠中國生產的口罩和其他防護設備抗擊疫情,但卻把中國說成是一個惡棍。正是這個國家在認識病毒傳染性的一個月以內,就向世界提供了戰勝病魔的鑰匙。
中國能做到滿足人民需要,保護人民健康,而那個做不到這一點的國家現在遭到了國際社會的遺棄,世界上大多數國家禁止美國人入境,把美國變成了一個巨大的麻風村。川普總提起「功夫流感」和「武漢病毒」,但正是中國戰勝了這種導致13萬美國人死亡的疾病,並強制實施了隔離檢疫——美國的隔離政策給數百萬人造成了經濟災難。
但美國人接收到的只有戰爭宣傳。川普和拜登相互攀比誰會對中國更強硬。本周,我們看到美國政府再次違反國際法,關閉了中國駐德克薩斯州休斯頓市的中國總領事館。
在美國北邊,加拿大總理賈斯汀•杜魯道在川普背後說他的壞話,但卻從不逾越美國劃的線。當華盛頓方面命令加拿大逮捕華為創始人的女兒孟晚舟時,他們完全照辦。美國指責華為與伊朗做生意違反了美國的制裁令。在美國或加拿大的法律中,沒有任何法律允許逮捕她,但加拿大就像一個聽話的小木偶一樣,叫它做什麼它就做什麼。中國採取反制措施逮捕並拘押了兩名加拿大人。但杜魯道一條路走到黑,拒絕釋放孟晚舟。
當政治宣傳像樂曲一樣讓人聽了一遍一遍時,它就成功了。不管我們願不願意,我們都會記住它。禁止中國共產黨員(約1億人)進入美國的威脅似乎很可笑,但這種愚蠢會產生嚴重的後果,其目的是讓公眾認同危險行為。
這就是為什麼數百萬人相信中國監獄裡關押著幾百萬維吾爾人。這個指控是假的,完全是捏造的,就像伊拉克存在大規模殺傷性武器、科威特嬰兒被從保育箱裡帶走、利比亞士兵服用偉哥藥片、俄羅斯人懸賞獵殺美軍的故事一樣。但當媒體完全忠於政府口徑,再大量重複這種謊言時,就能給中國造成實在的傷害。
可以預期,未來會有更多類似關閉休斯敦總領事館的事件,中國政府也將進行反制。令人恐懼的是,平時很理智的人可能會變成暴徒,政府說什麼他們信什麼,將一個從未傷害過他們的國家看作敵人。但這並非偶然。
這樣的歷史並不新鮮。20世紀40年代末中國革命時,美國有人爭論誰「失去」了中國,仿佛中國是美國的財產而不是一個主權國家。那是白人至上主義影響外交政策所導致的結果。中國與歐美交往的歷史算不上愉快。例如德拉諾家族,對,就是富蘭克林•羅斯福的曾祖父母,靠倒賣鴉片發了財。英國人偷走了香港。如今他們離開香港20年後,還在繼續扮演小哈巴狗,與美國一道利用香港來破壞中國的穩定。不光是加拿大和英國,澳大利亞也來湊熱鬧,甚至查抄了新南威爾斯州議會一名議員的家,而這名議員不過是主張改善中澳關係而已。
我提到了「五眼」國家中的四個,五眼國家是英國及其前分支殖民地美國、加拿大、澳大利亞和紐西蘭。隨著帝國計劃達到狂熱的程度,它們的合作變的更加緊密。
美國有參議員提出,應該只允許中國學生學習莎士比亞,不准學理科,真的有個參議員這麼說過,還針對共產黨員說了一堆廢話,但中國仍然堅持走自己的路,這麼做自然使美國氣得不行。
中國和伊朗達成了相互提供援助和石油的協議,這意味著美國拿制裁說事兒將在短期內造成痛苦,而被制裁國家最終可能走向繁榮,到那時候美國就要動手了。
我認為,極為重要的是,我們這些自稱左派的人要知道自己應有的立場是什麼。我們必須始終反對美國/北約,反對它們糾集附庸國對中國和世界其他地區發動攻擊。我們必須保持清醒。當美國說起人權時,請記住這個國家是全世界關押本國公民最多的國家,有大約200萬人被監禁。其軍費開支超過了排在後面的十個國家軍費總和。它允許警察每年殺死1000人。新冠疫情已經造成成千上萬人死亡,使更多人陷入貧困,美國牟利的醫療保健體系是這個國家不存在人權的證據。每當我們聽到看到戰爭宣傳的時候,我們就要大聲疾呼,不讓自己被歪理邪說蠱惑。我們不能站在美國政府的角度來考慮它關於中國或任何其他國家的聲明。統治者的利益不是我們的利益,我們決不能忘記這一點。非常感謝。
【延伸閱讀】
‧《兩岸犇報》第233期上線囉!
‧《柳葉刀》主編:中國抗疫貢獻突出,西方反華掩飾失敗
‧ 跳出來拯救抖音的美國年輕人們
‧ 拒斥反中國,捍衛國際團結
‧ 新冠疫情大流行年代的國際情勢
‧ 不要把你們政府抗疫失敗的責任推給中國
‧ 紀錄片電影《即將到來的對華戰爭》
‧《新德意志報》呼籲:西方應放下對華傲慢心態