俄羅斯專家:10年後,中文在俄普及度將與英語相當

By 犇報編輯部 / 2023-04-21 15:51:14 /
俄羅斯
中俄關係
摘要:

俄羅斯莫斯科國立大學亞非學院院長阿列克謝·馬斯洛夫在接受採訪時表示,中文在俄羅斯的受歡迎程度將在未來幾年內增長,10年後將與英語相當。他指出,這種受歡迎程度的增長至少在未來兩三年內將是爆炸性的。它不會成為一種『精英』語言,而是成為日常知識的語言。

xxx圖源:俄羅斯衛星通訊社

據俄羅斯衛星通訊社報導,俄羅斯莫斯科國立大學亞非學院院長阿列克謝·馬斯洛夫在接受採訪時表示,中文在俄羅斯的受歡迎程度將在未來幾年內增長,10年後將與英語相當。

馬斯洛夫表示:「在俄羅斯,中文是普及度增長最快的語言。前幾年,它的學習人數每年增加10-15%,而今年則增加了15-20%。這可以從許多大學的招生人數增加中看出。今天,俄羅斯有220至230所大學定期教授中文。學校也在教授中文。它不僅是大學教育的一部分,許多學校還將漢語作為第二或第三外語來教授。漢語在俄羅斯的普及率非常高,而且在未來幾年還會增長。」

他指出,這種受歡迎程度的增長至少在未來兩三年內將是爆炸性的。「最終,中文將上升到與英語相同的水平——它將成為任何與大量信息打交道的受過教育的人所掌握的一種語言。它不會成為一種『精英』語言,而是成為日常知識的語言。這可能在未來10年內發生。」

xxx

俄羅斯學中文的人很多,但並非人人都能學好


俄羅斯國立人文大學孔子學院俄方院長、高等經濟大學跨文化中心主任、語文學博士塔拉斯·伊夫琴科向衛星通訊社表示,俄中關係蓬勃發展的背景下,許多俄羅斯人開始學中文,但不少人沒有做好系統性學習和克服困難的準備。

伊夫琴科說:「我認為,每個人或多或少都能掌握中文。比如說,遠東地區在大學甚至中小學都有許多人學中文,中文逐漸成為一門熱門外語。問題在於學中文的人是否做好了系統性學習的準備。」

伊夫琴科指出,現在不少大學生都對中國、中國文化和中文很感興趣,「以前學中文的大學生一般有三個班,現在平均四、五個班。一個中文班一般是10到12個學生。」

但伊夫琴科指出,不是所有學生都能克服學習中文之路上的重重困難,「大一學中文的學生裡,遠非所有人都能順利畢業。平均來說,有大約30%的學生會自己放棄或者被開除。」

xxx網路上流傳的迷因梗圖。圖源:網路圖片

他指出對初學者來說,最難的是聲調和漢字,「高年級的大學生會遇到中文同義詞。他們在為這樣那樣的情景挑選合適的字詞句時經常會有困難。學習高級成語起也經常會有困難:我們說俄語的時候很少用諺語或俗語,中國人說話時卻經常用到各種成語。」

◎來源|俄羅斯衛星通訊社
◎編輯|山那編

【您可能有興趣】
中俄元首達成新的重要共識 強調通過和談解決烏克蘭危機
美國能否同時與中俄開戰並贏得勝利?|海外通訊
習近平在俄媒發表署名文章:踔厲前行,開啟中俄友好合作、共同發展新篇章
秦剛:中國的土地收回來了,就絕不會再失去(附全文)
面對窮兵黷武的美國,中國越強大,世界人民越少挨打

0 Comments