《月球隕落》劇照。圖片來源：網路

早在今年2月初於台灣新春檔期上映的好萊塢大片《月球隕落》，於3月25日在中國大陸首映，在新冠疫情波及中國多地的情況下，獲得上映10天票房破億的佳績。電影中多次出現的中國元素成功引起大陸觀眾們的注意。

「當聽到電影中的中國留學生與美國小男孩用中文對話時，我的兒子很驚訝。」據新華社報導，北京市民吳先生前不久和家人一起觀看了災難科幻電影《月球隕落》，片中的中國元素帶來「彩蛋」般的效果。

該片由華誼兄弟傳媒股份有限公司與英國月球隕落有限責任公司、美國中心城邦影片公司共同打造，講述在月球突然偏離軌道即將撞上地球的危急時刻，兩名資深航天員和一位太空愛好者組成小分隊前往月球拯救人類的故事。

除了羅蘭·艾默瑞奇出手的科幻題材大片自帶「吸睛」特性之外，電影中多次出現的中國元素也引起了觀眾們的注意。

在《月球隕落》一片中，觀眾趙先生印像最深刻的「彩蛋」是航天員完成任務後所使用的中國返回艙。很多航太迷也在返回艙著陸時一下子便確認了這是中國製造。近年來，中國太空人搭乘載人飛船返回艙成功著陸的畫面已為全世界的觀眾熟悉。

「地球有難的時候出現了中國力量，這不僅體現了全球人民一起面對災難時的眾志成城，也彰顯了中國在國際上的地位和影響力。」趙先生說。

近年來，在中國取景、邀請中國演員參演、展示中國文化，成為一些好萊塢大片打開中國市場的方式。艾默瑞奇執導的《2012》中的中國造「諾亞方舟」等橋段令人印像深刻；美國導演邁克爾·貝執導的《變形金剛4》在中國取景，其演員陣容有多張中國面孔。

電影《2012》中在西藏打造的「諾亞方舟」。圖片來源：網路圖片

業內人士認為，《月球隕落》中與中國相關的內容有所增加，且更加貼近實際。中國電影評論學會會長饒曙光說，這說明隨著綜合國力的增長，中國的科技水準和中文的影響力在不斷提升。

科幻文化公司未來事務管理局創始人姬少亭說，這部電影選擇與航空航太、探索月球相關的題材，能夠激發起中國觀眾的好奇心。「中國人自古以來就很關注月亮，電影裡月球靠近地球的奇觀，貼近了中國觀眾的興趣。」

饒曙光認為，好萊塢大片裡的中國元素從個別華人面孔出演到更多文化符號出現，一部分原因是中國市場的吸引力。

大陸國家電影局發佈的數據顯示，2021年中國電影總票房達472.58億元（人民幣，下同），銀幕總數達到82,248塊。這一年，中國電影產業快速復甦發展，全年總票房和銀幕總數繼續保持全球第一。

饒曙光表示，目前多數好萊塢電影中的中國元素仍是一種符號化的呈現，與中國文化真正的內涵還有一定距離。業內人士認為，好萊塢大片在呈現中國元素時若想讓中國觀眾心服口服，需要更加深入地瞭解中國，做好跨文化交流這門功課。

◎來源｜新華社，記者：王小鵬、孟佳、華洪立；參與採寫：齊菲
◎編輯｜陳迅

【您可能有興趣】
‧ 我在上海方艙住了11天，看到魔幻人間
‧ 解讀中國網路文學新氣象 《2021中國網路文學發展研究報告》發佈
‧ 有一種榮耀叫「騎射」 在現代社會留下老祖宗的技術
‧ 全球最窮建築師一夜爆紅！在非洲用黏土蓋房，他唯一關注的是人
‧ 被埋藏700年武則天抄寫的《金剛經》，而今在法國問世