◎作者｜陳東爾（犇報政治評論員）

網上流傳的小學聯絡簿批閱照片，老師對小朋友使用「估計」兩字畫上紅線糾正。圖源：PTT

日前，網上流傳一張小學聯絡簿的批閱照片，老師針對小朋友使用「估計」兩字畫上紅線糾正，表示「別用中國用語比較好」，引起網友熱烈討論，「估計」怎麼成了「中國用語」？無獨有偶，台南市一議員近日也在議會上質詢教育局，表示現今學童普遍使用抖音、小紅書，恐受到「大陸資訊滲透影響」，認為台灣年輕人已從「天然獨世代」，逐漸因大陸社群媒體影響而成為「天然統」。

圖源：台南市議會

「中國用語」其實只是假議題，兩岸本來就同文同種，許多用字遣詞在廣泛交流下相互影響、互通有無。文字作為交流工具，越能精準表達意思，越被多數人使用。比如「復盤」出自圍棋術語，意旨棋局結束後的回顧與檢討，在大陸被廣泛使用後，台灣受影響也開始流行起來，或像民進黨很愛用的「接地氣」，其它舉凡內卷、佛系、破防、貓膩、視頻……族繁不及備載。

此次小學老師批改引起的爭議，乍看是「天然獨」老師與「天然統」學生之間的世代差異，但背後反映中國復興崛起的歷史趨勢，在新生代的生活裡潛移默化，產生巨大影響力，與台灣校園裡的「去中國化」教育起了衝突，進而凸顯「去中國化」教育培養出的「天然獨」世代，因跟不上時代變化而淪為保守反動的問題。

社會科學或政治經濟學有一概念，將經濟基礎視為「下層建築」，將文化、制度、政治、宗教、媒體等等稱為「上層建築」，經濟基礎深深影響上層建築的發展，雖然上層建築也能影響經濟，但通常是經濟的影響佔據主導地位。例如美國好萊塢電影能把全世界當作市場，背後是美國美元霸權與經濟實力造就的全球影響力，而美國透過電影又能向全世界宣傳美國文化或意識型態，影響世界各國人民對美國的觀感與認識。

中國大陸改革開放四十多年來，成為全球第二大經濟體，擁有世界上最大的製造業與產業鏈，引領14億多人口邁入現代化，造就全球最龐大的中產階級，經濟發展滿足龐大人口的基本生活需求後，整個社會開始有餘力有條件從事各式各樣的創作，甚至讓人們賴以為生，造就相應的文化盛況，舉凡流行文化、時尚藝術、影音娛樂、中國科幻……等等，連獨角獸企業數量都高居世界第二。

改編自中國科幻小說「三體」的影集，左為中國騰訊版，右為Netflix版。

台灣經濟奇蹟造就的流行文化曾經席捲全中國，然而經過四十年的此消彼漲，如今大陸經濟崛起帶動的流行文化反過來影響台灣，甚至全世界。尤其，中國大陸在人工智能、數位商務、通訊技術等許多方面已與美國並駕齊驅，許多關鍵領域更領先美國，這些新技術影響著未來趨勢，也影響人們的生活方式，例如不論大朋友、小朋友，當前接收資訊的管道大多來自手機上的社群平台，但就算不用抖音、小紅書，也能在臉書、IG、Youtube上看到來自大陸的短視頻或各式各樣的訊息。

Tiktok上有關美國「反以挺巴」學運浪潮的短視頻。圖源：截圖自Tiktok「encampment」標籤搜尋頁面

中國大陸復興崛起之快，令人目不暇給，台灣作為美國「反共反中」第一島鏈的最前線，基本教育從過去以「親美反共」為基底的中國教育，到現在「親美反共反中」的「去中國化」教育，造就不同代人對大陸充滿不同認識的特殊現象，之間的差異還來不及梳理又出現新的變化。

年長一輩雖接受「反共」教育，但親眼見證美國為自身利益背叛盟友的種種行徑，對眼前美國把台灣當棋子的「以台制華」戰略戒慎恐懼，同時又見證大陸的和平崛起與經濟發展，希望兩岸能和平交流、融合發展。1980年以後出生的一代，因受「去中國化」教育，而在2014年太陽花運動後被稱為「天然獨世代」，逢中必反對美國種種霸權行徑失去批判與反省的能力，對大陸的進步與發展冷嘲熱諷，甚至無視。

當這兩代人在幾次選舉中呈現出世代差異時，成長於大陸崛起的00後、10後又已浮出檯面，對這世代而言，大陸跟一窮二白、貧窮落後完全扯不上關係，他們最喜歡的藝人、流行文化、手機遊戲都跟大陸息息相關，儘管這一世代也接受「去中國化」教育，在政治上對大陸無感，但在文化上卻對大陸充滿正向觀感，不斷從小紅書、抖音接受來自大陸的新潮流。

日本人氣舞團Avantgardey訪問香港演出，在維多利亞港畔大跳抖音神曲「科目三」。圖源：翻攝X平台片段畫面

眼前，歷史迎來百年未有之大變局，二戰後形成的美元全球霸權，正因美國自身難解的經濟矛盾而崩解中，全球各地陸續出現去美元化的浪潮；中國大陸在從未向他國殖民侵略下，走出一條獨立自主的經濟發展道路，並在求同存異的智慧下，與許多第三世界國家共同推動多樣文明共存的、多邊主義的新世界秩序。世界正以前所未有的勢態發展，台灣教育因為「去中國化」，開始出現跟不上時代變遷的嚴峻挑戰。

當年長一代透過生命經驗看清國際形勢，深知美國霸權不可信，年輕一代活在大陸崛起輸出流行文化的世界趨勢，夾在中間的「天然獨」世代，因「親美反共反中」成為最看不清楚局勢變化發展的一代。日前風靡全球的「科目三」，也在台灣小朋友間爆紅，當時就暴露台灣社會一部分群體在「反中」下跟不上世界流行的現象；此次「估計」被中生代教師認為是「中國用語」，再次暴露台灣中流砥柱的一部分人，因強烈的「親美反中」意識形態而淪為反動保守的一代，這才是今日台灣最大的問題。

◎作者｜陳東爾（犇報政治評論員）
◎編輯｜海綿君

【您可能有興趣】
‧ 當兩岸政治基礎不再模糊 賴清德要倚美謀獨還是回歸中華民族？
‧ 回首太陽花運動十年 「親美反中」讓台灣失去對未來的想像
‧ 今日台灣最大的危機 對百年未有大變局毫無知覺
‧ 北一女老師區桂芝｜回首愈走愈黑的去中國化教改路
‧「中國式現代化」要解決的是西方殖民主義解決不來的問題