俄羅斯軍隊完全攻下馬里烏波爾後，在淪為一片廢墟的伊裡奇冶金廠，俄羅斯記者在烏克蘭武裝人員原先居住的防禦要塞內，發現了一本中國古代兵書《孫子兵法》。這不禁讓許多人感歎，原來烏克蘭軍人也在讀《孫子兵法》！

不僅烏克蘭人讀，俄羅斯人也讀。俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫上月曾在社交媒體上援引《孫子兵法》中的名句——「故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也」，以此揭示俄羅斯為何要對烏克蘭採取特別軍事行動。

《孫子兵法》問世已有2500餘年，現存13篇，僅6000來字。但它作為戰爭哲學和謀略方面的一部傑作，對近現代戰爭的影響力令人稱奇。據說法國著名軍事家拿破崙曾哀歎：「倘若我早日見到這部兵法，我是不會失敗的。」悔之晚矣的還有在一戰中戰敗的德國皇帝威廉二世。他在讀到《孫子兵法》中關於「慎戰」的論述，特別是「主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰」時，不禁感歎：「可惜二十多年前沒看到這本書。」

當今世界的頭號軍事大國美國也不能免俗。自二戰以來，美國軍界對《孫子兵法》也進行了深入研究。上世紀70年代末以來, 美國的西點軍校將《孫子兵法》列為教學參考書。在海灣戰爭期間，《孫子兵法》還被英譯後製成錄音帶，供美國海軍陸戰隊員隨時聆聽。而2003年美英軍隊在伊拉克實施代號為「震懾」的大規模空襲行動，被輿論廣泛解讀為借鑒了《孫子兵法》中「不戰而屈人之兵」。不少美國高級將領都是《孫子兵法》的擁躉，曾在川普政府內擔任首任國防部長的馬蒂斯，就經常引用《孫子兵法》教導下屬行軍。

不止軍界，還有商界。不少商界精英認為，可以從《孫子兵法》中學習商業管理和經營謀略。被稱為日本「經營之神」的松下電器創始人松下幸之助說：「《孫子兵法》是天下第一神靈，我們必須頂禮膜拜，認真背誦，靈活運用，公司才能發達。」他規定，凡是自己的部下必須讀《孫子兵法》。在海外商界對《孫子兵法》的研究熱潮中，《孫子兵法的市場行銷戰略》《孫子兵法的銷售戰略》《經理人的孫子兵法》《孫子兵法與商業藝術》等著作接連出版。甚至還有一位名叫柯帝士·蒙哥馬利的作家，撰寫了《孫子論投資》一書，力圖將孫子的戰略思想運用於證券市場。

作為「兵學聖典」，《孫子兵法》早已成為對世界產生深遠影響的中國智慧的代名詞。不管是軍界，還是商界，全世界的讀者都能從中獲益良多。但當人們從《孫子兵法》中汲取中國智慧的時候，最需參透的當是該書開篇就透露出來的「天機」——慎戰思想。

《孫子兵法》開篇就說，「兵者，國之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也」，明確提出了慎戰思想。在書中，孫子又對這一思想進行了充分闡述。從「不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也」到「軍爭為利，軍爭為危」，從「非利不動，非得不用，非危不戰」到「不戰而屈人之兵，善之善者也」，這一點體現得淋漓盡致。《孫子兵法》雖然是講述如何用兵打仗、制勝敵人的方法和規律，但是孫子對於戰爭主張慎之又慎。不好戰，但也不畏戰，這才是《孫子兵法》彰顯的真正的中國智慧。

在西方，《孫子兵法》經常被翻譯為《戰爭的藝術》（The Art of War）。實際上，最極致的戰爭藝術，恰恰在於慎戰。孫子的慎戰警告，至今仍在警示世人。尤其是在建國240多年歷史上只有16年沒打過仗，時不時還挑起他國開戰的美國，是不是更應該反躬自省、面壁思過呢？

◎來源｜參考消息，作者：向洋

【您可能有興趣】
‧ 普京逆襲積重難返的美國：非同小可的五百年大變局
‧ 烏克蘭悲劇帶來的思考：顔色革命作為新保守主義的侵略行動
‧ 亞速鋼鐵廠為何成為俄烏衝突的焦點？
‧《今天》與台灣：詩歌該如何反對戰爭、保衛和平？
‧ 花俊雄：不要期望對俄實施極限制裁能打贏烏克蘭戰爭