◎來源｜文化客廳
◎編譯｜申璐

聶魯達。圖源：ThynkFeed

智利著名詩人巴勃羅·聶魯達於1973年9月23日逝世，不過，其具體死因卻被認為是智利歷史上最久的謎團之一。官方稱其死於前列腺癌和營養不良，而民間有傳言認為聶魯達遭人謀殺。近日，多家外媒披露法醫最新鑑定結果，專家確認聶魯達去世時體內存在「強效毒素」，分析報告已於當地時間2月15日移交智利司法官員。

據英國《衛報》等多家媒體報導，經法醫專家證實，前諾貝爾文學獎得主、智利著名詩人巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda）遺體內發現「強效毒素」，初步確認死者因毒殺身亡，具體分析報告已於當地時間2月15日移交智利司法官員。《衛報》認為，該消息證實了坊間關於「聶魯達遭人謀殺」傳言，時隔50年或將最終解開智利這一歷史上最持久的謎團之一。

電影《追捕聶魯達》劇照

據悉，該消息最先出自聶魯達的侄子魯道夫·雷耶斯（Rodolfo Reyes）。2月13日，雷耶斯聲稱，科學分析顯示，其叔叔遺體內存在肉毒桿菌毒素，「這表明他在政變後中毒了」。1973年9月23日，據官方說法，聶魯達死於前列腺癌和營養不良。然而，包括雷耶斯在內的多位人士懷疑，聶魯達實際死於第三方謀殺。在聶魯達去世前12天，聶魯達的好友、智利左翼總統阿連德遭美國支持的右翼政變推翻，聶魯達一度對接任智利總統的皮諾切特的統治方式頗有微詞，並有意流亡墨西哥，但在離開智利前一天被送入醫院後身亡。

長期以來，圍繞聶魯達死因的官方認定備受質疑。政變發生時任墨西哥駐智利大使的貢薩洛·馬丁內斯·科爾巴拉（Gonzalo Martinez Corbala）稱，在聶魯達離世前兩天兩人剛剛有過碰面，當時這位詩人體重接近100公斤，與「因前列腺癌導致營養不良」的官方說法有較大出入。

此外，十年前，聶魯達當時的司機曼努埃爾·阿拉亞（Manuel Araya）回憶稱，詩人逝世前幾小時還和他有通話記錄，電話中，聶魯達情緒有些激動，稱自己在睡覺時被胃部注射了某種東西，並催促其盡快趕回醫院。當時，阿拉亞正搭載詩人的妻子返回家中，取即將前往墨西哥的行李。但當日晚些時候，聶魯達便去世了。

隨後，當地法官下令挖掘聶魯達遺體，並將其骨頭樣本同時送往四個不同國家進行法醫鑑定。2015年，智利政府聲稱，其離世「極有可能第三方所致」。2017年，由多位跨國科學家組成的小組再次對外公布，「100%確信」詩人並非死於前列腺癌或營養不良。

爭議的另一個焦點指向當晚輪值醫生「普萊斯」（Dr Price）。然而，智利醫療聯盟記錄中並沒有該人員的相關信息，最終推斷這一名字疑似編造，或因相關人士有意拖延調查進展。

在最新公布的消息中，多位專家證實，已經排除棺材或墓地附近細菌進入死者體內的可能性。該專家組進一步表示，目前雖無法最終斷定聶魯達是否直接死於這種毒素，但上世紀80年代智利當地確實有政治犯因同種毒素身亡的先例。「我們已經發現了殺死聶魯達的那顆『子彈』，就在他的體內，」雷耶斯在採訪中表示：「至於是誰開的，我們很快就會知道。」智利司法當局稱，目前仍處於分析階段，尚未就此案件後續時間安排作更多說明。

《二十首情詩和一首絕望的歌》，[智利]巴勃羅·聶魯達著，陳黎 張芬齡譯，新經典文化|南海出版公司，2014年6月版。

聶魯達，1904年出生於智利，1971年獲諾貝爾文學獎，著有《二十首情詩和一首絕望的歌》等，曾被其好友加西亞·馬爾克斯贊許為「20世紀最偉大的詩人」。但近年來，聶魯達也多次深陷爭議。據其在回憶錄《我承認我曾經活過》（暫譯，Confieso Que He Vivido）中稱，自己曾在派駐斯里蘭卡擔任外交官期間強姦了當地一位女佣。他還拋棄了他的首任妻子和他們共同的女兒。許多人權活動者以此為由，反對以詩人之名重新命名智利首都聖地亞哥機場。

參考資料：
（1）Famous poet Pablo Neruda was poisoned after a coup, according to a new report.
（2）Forensic study finds Chilean poet Pablo Neruda was poisoned.
（3）Legendary Chilean poet Pablo Neruda was poisoned, forensic experts say.
（4）Chile admits Pablo Neruda might have been murdered by Pinochet regime.

【微信公眾號搬運工】兩岸從過去的隔絕對峙，逐漸走向和平往來，然而兩岸資訊因傳播媒介、傳播文化等差異，讓兩岸社會的資訊並不如想像中流通。犇報「微信公眾號搬運工」將微信上新奇有趣的公眾號資訊，以轉載的方式分享給台灣民眾，有興趣的朋友可關注相關公眾號，持續追蹤最新資訊。

◎轉載｜50年谜团揭开：最新报告披露，智利诗人聂鲁达确遭毒杀身亡
◎來源｜文化客廳

延伸閱讀
聶魯達：獻給黨
◎翻譯｜陳映真

您給了我兄弟骨肉的情份，
去愛我所不認識的人。
您把眾生的力量團結在一起。
像送給我一個新生的嬰兒，
您重新將祖國賜給了我。
您讓我擁有一個孤單的個人所不能體會的自由。
彷彿點燃篝火那樣，
您教會我把心中的愛與溫暖燒旺。
您授與我凡樹木所必要的正直。
您教導我認識到人的共性和差異。
是您讓我明白：
個人的痛苦如何在全人民的勝利中消失。
您教會了我在咱窮苦兄弟的硬板床上酣睡。
您把我打造在現實的根基之上，
如同在堅實的磐石上。
您讓我知道要仇恨敵人、抵擋獨夫。
您使我看見人世的光明，
也看到人類幸福的可能。
您使我堅不可摧，
因為我與您同在，
我雖死而猶生。

【您可能有興趣】
‧ 布萊希特對毛澤東《矛盾論》的美學轉化
‧ 青年馬克思：「一代宗師」是怎樣煉成的？
‧ 五一國際勞動節：發源於美國，卻不是美國的法定節日
‧ 印度馬克思主義學者怒批西方國家：你們永遠都有殖民主義心態！
‧ 馬拉度納六十年：一個超脫體育的左派政治領袖