中美關係
成吉鹿｜意想不到的兩岸統一正在進行中
面對台灣意識鬆散，貪污腐敗，經濟蕭條，社會分裂，缺乏信任、制度崩解，不知屈辱，不要尊嚴，如同無政府的狀況。可能在和統、武統之外，台灣已經潰散落入大陸管轄懷中，以一種意想不到的解體方式統一。
蘭德智庫報告倡議支持和平統一！台獨該清醒面對現實了！｜海外通訊
美國智庫蘭德公司報告，公開建議華盛頓轉向支持和平統一，這一轉變對「台獨」叫囂者無疑是醍醐灌頂，他們應該清醒地面對新的現實！而對台灣民眾來說，這份報告敲響警鐘：美國正在重新計算利益，台灣必須比以往任何時候都更清醒地面對現實局勢。
成吉鹿｜中國主導開發中國家對抗新法西斯
美國在二戰期間是同盟國反法西斯陣營的領袖，想不到成了新法西斯霸權。隨著中國國力蒸蒸日上，鞏固了開發中國家的領導地位，主導對抗新法西斯集團，足以有效制約新法西斯的惡形勢力，為世界帶來和平繁榮的局面。
川普大張旗鼓發起貿易戰，中國卻悄然贏得了勝利｜海外通訊
釜山習川會，習近平與川普達成「休戰協定」，中美貿易戰全面暫停。對此，美國主流傳媒紛紛發表川普敗陣的評論。對此，台灣旅美政治評論員花俊雄編譯三篇文章，並指出中美有廣闊合作共贏的空間，不一定會陷入零和博弈。
成吉鹿｜中國的進口議價及出口管控都有長足進步
川普2.0再發動的關稅制裁，中國從容應戰，得心應手。反而川普在國內外都有問題，焦頭爛額，暴怒粗魯。中國在進口議價及出口管控的能力都有長足進步，戰略穩定，值得欽佩。
中國加強稀土金屬出口管制：是怎麼回事？
本月初中國商務部宣布加強管制關鍵稀土金屬出口，長期關注西方資訊的習晚老師，特編譯中東知名國際媒體半島電視台的相關報導，從側邊提供讀者對於中美「稀土礦物」貿易戰之間的進出口相關事宜，對於理解中美之間的斡旋，有另一層面的幫助。
盧荻｜再談「帝國主義」言說的濫用
西方歷史編纂學向來宣稱，帝國主義並非西方獨有；自封左派進而宣稱，今天的中國已經是接近成為一個完全的帝國主義政治經濟體了。本文試圖拆解這些西方中心主義觀點，指出它們既是胡亂闡釋中國，也是誤導人們對世界的認識。
美國無法單打獨鬥戰勝中國，卻又很難再拉幫結派（下）｜海外通訊
拜登政府時期的幾位幕僚，近半年來分別在媒體、智庫建言，指出美國已經無法單打獨鬥戰勝中國，需要拉幫結派。透過兩篇編譯的文章，得以窺探美國對中政策的分歧。全文因篇幅關係分為上下篇，本文為下篇。
美國無法單打獨鬥戰勝中國，卻又很難再拉幫結派（上）｜海外通訊
拜登政府時期的幾位幕僚，近半年來分別在媒體、智庫建言，指出美國已經無法單打獨鬥戰勝中國，需要拉幫結派。透過兩篇編譯的文章，得以窺探美國對中政策的分歧。全文因篇幅關係分為上下篇，本文為上篇。