中美關係
對中國的新冷戰（下）：中國的第三次革命和美國領導的全球反革命
台灣在歷史與政治的關係上，恰好介在美、俄、中三邊，相互在國際外交間，「爭取盟友」、「聯合制敵」這樣的角力之間，譯者翻譯本篇文章，希望面對所謂「自由民主價值鞏固」一說的主流宣傳，提供另外一面的角度，來自資本主義傳統國度的，美國左翼視野，或許可以給予我們不同的視角。因篇幅關係分為上下篇刊出，本文為下篇。
對中國的新冷戰（上）：以美國等列強規則為基礎的國際秩序
台灣在歷史與政治的關係上，恰好介在美、俄、中三邊，相互在國際外交間，「爭取盟友」、「聯合制敵」這樣的角力之間，譯者翻譯本篇文章，希望面對所謂「自由民主價值鞏固」一說的主流宣傳，提供另外一面的角度，來自資本主義傳統國度的，美國左翼視野，或許可以給予我們不同的視角。因篇幅關係分為上下篇刊出，本文為上篇。
中國外交部：美方沒資格告訴中方怎麼做
華春瑩首先指出：「我注意到了美國國務院發言人的有關表態。我想首先關於如何尊重國家主權和領土完整，美方恐怕沒有資格來告訴中方怎麼做！」華春瑩表示，近代以來，中國遭受過八國聯軍和外國的殖民侵略，對於喪權辱國有著特別悲慘的記憶。
加拿大埃及裔青年：我對當前中國和世界的看法
本文為全球最大問答網站Quora上一則熱點話題「你如何認識中國」的回答，作者就中國、中美關係、世界局勢和人類命運等問題，表達自己的觀察、思考和所感，反映一位生活在西方世界的非西方人對中國的觀察與思考，以及對美國霸權的批判。該篇文章被翻譯成中文後，在華人世界廣為流傳，犇報特轉載分享，供讀者參考。
宋魯鄭：隨時可能從「棋子」變「棄子」，台灣如何選？
回顧歷史上台美關係經歷五個階段的發展，可得出兩個結論：美國並沒有所謂的對台政策或者戰略，它不過是美國對華政策或者戰略的組成部分。二是美國以自身利益為核心調整對台政策，既可以完全拋棄，也可以全力支持，就如同對待它一手扶持的阿富汗政府一樣。台灣隨時都可能從「棋子」變成「棄子」，或從「棄子」到「棋子」。
「比起GDP超美，我們更看重讓中國人民過上好日子」
中國外交部副部長樂玉成在中國人民大學主辦的論壇發表開幕演講時表示，中國的經濟總量超不超過美國，我們不感興趣，也不是我們的追求。讓14億中國人民過上好日子，滿足人民對美好生活的嚮往，才是中國共產黨的奮鬥目標。
大陸清華國際關係學者：2021年，世界繼續「不安的和平」
2021年，新冠疫情持續，全球復甦乏力，大國競爭激烈，地區衝突再現。相比2020年，2021年國際形勢一大變化是美國新政府上台。拜登政府試圖重塑同盟體系、重整全球治理，而其實際所作所為卻更多體現在拉攏「小圈子」，與盟友關係出現明顯的遠近親疏分化。
美國正將最寶貴的資產推向中國：那些科學家和整個科學界
美國《大西洋月刊》題為〈（美國）對華鷹派不明白科學是如何進步的 〉的文章，指出拜登政府仍在延續的「中國行動計畫」已超出合理範圍。美國正將科技競爭中最寶貴的資產推向中國：能為美國開發新型智慧財產權的科學家。
美國「外交抵制」冬奧 政治化操弄違背奧林匹克精神
美國政府表示將對2022年北京冬奧進行「外交抵制」。對此，新華社發表評論表示，美國將體育運動政治化的荒唐行徑，嚴重違背奧林匹克精神，損害各國運動員利益和國際奧林匹克事業，也是對中國人民的嚴重冒犯，美方此舉必將遭受新的失敗。
章永樂：當疫情不斷變化，中國清零快，西方媒體翻臉更快
未能全面傳遞中國抗疫的經驗，阻礙了西方抗疫人員及時從中國的抗疫過程中汲取有用知識，阻礙了決策精英做出更為全面的決策。這對於歐美社會自身而言，實際上是一種損失。但歐美很少會有人認識乃至承認這種損失的存在。甚至對於很多決策精英來說，防止中國被西方社會視為普遍性知識的來源，是一個更重要的政策目標。