王正方:季辛吉的「曲突徙薪」

By 王正方 / 2022-03-17 17:09:11 /
美國
俄羅斯
烏克蘭
摘要:

季辛吉的建議言猶在耳,未能及時「曲突徙薪」,熊熊之火已燒遍了烏克蘭天空。許多人間悲劇本來都可以避免的,季辛吉早年的預言無人重視採納,於今大規模的摧毀傷亡愈演愈烈。季辛吉有另一名言:「做美國的敵人很危險,而做美國的盟友則是致命的。」


◎作者:王正方(電影導演)

xxx3月5日,民眾經烏克蘭基輔西部城鎮伊爾平撤離。圖片來源:新華社,迭戈·埃雷拉攝

俄羅斯大軍進入烏克蘭。以美國為首的北約各國,隔岸觀火、紛紛以最強硬的言語譴責、宣佈經濟制裁、運軍火(當然要算錢的)、拜登總統為烏克蘭人民祈禱、烏克蘭緊急申請加人北約,置之不理—就是不出兵援助。

戰爭是人類最愚蠢卑劣的表現,但歷史上幾乎年年有大小戰爭,慘絕人寰的悲劇連綿不絕。網路流傳一段諺語:

「戰爭中,政客提供彈藥,富人提供糧食,窮人提供孩子。戰爭後,政客拿回彈藥,富人繼續種糧,窮人尋找孩子的墳墓。戰爭是一個遠地農民的兒子,殺掉另一個不相識農民的兒子。」

當今富人是歐美大財團,發軍火財、抬高石油價格,大發戰爭財。古時農民的兒子,就是現代的窮家子弟。

xxx3月11日,人們在烏克蘭基輔州伊爾平通過人道主義通道撤離。圖片來源:新華社

霸權國的專職是在別人家裡發動戰爭,謀取利益,美其名曰:捍衛自由民主人權;被「捍衛」的當地人,慘遭蹂躪萬劫不復。這次俄羅斯主導戰爭,另一入侵阿富汗廿年後倉惶撤走的經濟大國,轉而扮演救世主,正氣凜然指責他人。

漢字的「武」,拆開為「止戈為武」。止戰方是「武」的真諦。戰爭的勝負雙方都是輸家,勝方在軍事上得利,卻留下深仇大恨,為另一場大戰埋下種子,冤冤相報永無止盡。如何「止戈」?正考驗著執政者的智慧。

「漢書.霍光傳」有「曲突徙薪」的故事:齊國人淳於髡見到鄰家的煙囪太直,灶旁堆滿柴草,容易引起火災。他建議「曲突徙薪」;把煙囪改成彎曲型,薪柴移到遠處;主人不聽。不久果然失火,左鄰右舍慌忙救災,將之撲滅。主人殺牛請客,宴請救火英雄;依功勞大小排座位,被燒成焦頭爛額的尊為上賓,淳於髡未獲邀請。有人感嘆:若早聽從淳於髡的話,不會有這場災難,更不必殺牛開宴席,這叫做:「曲突徙薪亡恩澤,焦頭爛額為上客」。

烏克蘭戰事的導火線是北約向東擴張,俄羅斯受到威脅。二○一四年季辛吉博士曾撰文:

「…通常烏克蘭總被認為是東西兩方的對峙焦點,她究竟應加入西方或東方陣營?為了烏克蘭的生存與繁榮,她不應該成為任何一方的前衛站,而應做東西雙方的橋梁。」

xxx季辛吉。圖片來源:環球網

烏克蘭執政當局,積極要求加入北約組織,境內有超過五分之一的俄羅斯裔居民,俄烏兩國的歷史恩怨長遠複雜。烏克蘭與北約眉來眼去,像一隻筆直炙熱的煙囪,戳入俄羅斯的咽喉,俄烏兩族群的矛盾日深,如同隨時可以引燃的柴草;季辛吉的建議言猶在耳,未能及時「曲突徙薪」,熊熊之火已燒遍了烏克蘭天空。烏俄之戰會導致全球焦頭爛額到什麼程度?有待觀察。

漢書作者班固先生在文後引申: 「人病國亂,亦皆如斯。是故良醫醫其未發,而明君絕其本謀。」人患病,國家動亂皆是同一道理,所以良醫在病未發時就遏止它,英明領導人能斷絕災難的根源。

許多人間悲劇本來都可以避免的,季辛吉早年的預言無人重視採納,於今大規模的摧毀傷亡愈演愈烈。

季辛吉有另一名言:「做美國的敵人很危險,而做美國的盟友則是致命的。」

◎本文原刊於《聯合報》,經作者授權全文轉載。

【您可能有興趣】
季辛吉8年前就建議:烏克蘭不該成為「前哨」,而應做橋樑
我們從俄烏戰爭中學到了什麼?
米爾斯海默:我們美國把俄羅斯推向中國懷抱,太傻了
烏克蘭危機,霸權才是始作俑者、萬惡之源
平凡又殘酷的紀錄片《頓巴斯》——烏軍炮火下的「八年地獄」

0 Comments