以正義為名的邪惡：種族滅絕與戰爭宣傳

無辜百姓在戰火下的犧牲，自然是令人痛心。然而，拜登以「種族滅絕」指稱俄烏戰爭的內涵，是否言過其實？在帝國主義的發展之中，歐美強權在世界殖民地的擴張中，對於當地民族的侵略、屠戮，才是真正的「種族滅絕」，尤其美國在西部拓荒的階段，對於印地安人的傷害；以及近年在中亞、中東所發起的戰爭行為，更是血淚斑斑，罄竹難書。

從地緣戰略看俄烏衝突：給和平一個機會

至今，俄烏戰爭已持續卅餘日。一般論述聚焦於俄烏之間歷史民族的糾葛，左翼陣營則側重政治經濟學的角度，認為這此戰爭的目的實則為了資源的掠奪。美國左翼雜誌《每月評論》近期則以「烏克蘭：地緣政治的樞紐」為專題，從「地緣政治」的角度，分析了這次的俄烏戰爭。我們翻譯這篇報告，除了提供另一面的戰爭思考之外，也與原作者同理同心，希望「給和平一個機會」，戰爭得以早日結束。

對中國的新冷戰（下）：中國的第三次革命和美國領導的全球反革命

台灣在歷史與政治的關係上，恰好介在美、俄、中三邊，相互在國際外交間，「爭取盟友」、「聯合制敵」這樣的角力之間，譯者翻譯本篇文章，希望面對所謂「自由民主價值鞏固」一說的主流宣傳，提供另外一面的角度，來自資本主義傳統國度的，美國左翼視野，或許可以給予我們不同的視角。因篇幅關係分為上下篇刊出，本文為下篇。

對中國的新冷戰（上）：以美國等列強規則為基礎的國際秩序

台灣在歷史與政治的關係上，恰好介在美、俄、中三邊，相互在國際外交間，「爭取盟友」、「聯合制敵」這樣的角力之間，譯者翻譯本篇文章，希望面對所謂「自由民主價值鞏固」一說的主流宣傳，提供另外一面的角度，來自資本主義傳統國度的，美國左翼視野，或許可以給予我們不同的視角。因篇幅關係分為上下篇刊出，本文為上篇。

美國謀財害命的帝國惡行──評拜登強佔阿富汗70億美元財產

這是美帝國自20年前，以無人機擊殺婚禮慶典的百姓，將平民囚禁在美軍事監獄，施加嚴刑拷打之後的又一次重擊。此刻，所有人的目光都關注阿富汗。但阿富汗的狀況，每個地方也都會遇上。

扭轉乾坤的重要談話—記鄧小平1992年南巡三十周年

1992年1月18日至2月21日，時年已88歲的鄧小平展開了第三次南巡，並在武昌、深圳、珠海和上海等地發表一系列談話，史稱「南方談話」。30年後的今天再去看鄧小平的南方談話，發現他所討論的多數問題和觀點，對於當下中國乃至世界，依然具有啟發意義。

盧荻：抗疫政治的輕與重

中國其實亦並沒有「清零拜物教」，至少在正式宣示上，也就是對全國人民和全世界的承諾上，中國所堅持的是生命至上原則，所實施的政策是盡量建立在科學判斷之上。至於西方世界，在這個新自由主義意識形態主導的年代，它們以「自由地選擇」（free to choose）來正當化抗疫失敗、放棄抗疫，究實卻是「自由地喪失」（free to lose），至少疫情迄今如是。

加拿大埃及裔青年：我對當前中國和世界的看法

本文為全球最大問答網站Quora上一則熱點話題「你如何認識中國」的回答，作者就中國、中美關係、世界局勢和人類命運等問題，表達自己的觀察、思考和所感，反映一位生活在西方世界的非西方人對中國的觀察與思考，以及對美國霸權的批判。該篇文章被翻譯成中文後，在華人世界廣為流傳，犇報特轉載分享，供讀者參考。

浪漫的革命家 - 孫中山｜犇報看影音

孫中山是何許人也？在台灣，稱孫中山為國父；在大陸，他被視為革命先行者；在西方人眼中，孫中山則是20世紀中國的代表人物；當然在滿清政府的眼中，他則是一位不折不扣的賊寇。

21世紀的今天，雖然後人對孫中山的一生，漸趨模糊，不過他所完成的革命事業：民國的創建，和他所遺留下來的孫文思想：《三民主義》，卻依舊深深影響著往後數代至今的中國人。

宋魯鄭：隨時可能從「棋子」變「棄子」，台灣如何選？

回顧歷史上台美關係經歷五個階段的發展，可得出兩個結論：美國並沒有所謂的對台政策或者戰略，它不過是美國對華政策或者戰略的組成部分。二是美國以自身利益為核心調整對台政策，既可以完全拋棄，也可以全力支持，就如同對待它一手扶持的阿富汗政府一樣。台灣隨時都可能從「棋子」變成「棄子」，或從「棄子」到「棋子」。